Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 29. September 2026
Fraidy (Paketname com.paguoqi.app, „die App“) hilft dir, Haushalts- und persönliche Artikel mit ihren Ablaufdaten zu erfassen. Diese Erklärung beschreibt, welche Daten wir erheben, wie wir sie nutzen und welche Rechte du hast. Mit der Nutzung der App stimmst du dieser Erklärung zu. Dieser Text ist eine Übersetzung; bei Abweichungen gilt die englische Fassung.
1. Welche Daten wir erheben
- Kontodaten: deine E-Mail-Adresse und dein Anzeigename (aus Google Sign-In, „Mit Apple anmelden“ oder der Registrierung per E-Mail). Bei E-Mail-Konten wird das Passwort ausschließlich als gesalzener Hash gespeichert; dein Passwort im Klartext können wir nicht lesen.
- Von dir erstellte Inhalte: Artikel, Chargen, Ablaufdaten, Kategorien sowie Haushaltsgruppen und ihre Mitglieder.
- Gerätedaten und Kennungen: ein Push-Token (Firebase Cloud Messaging) für die Zustellung der Ablauf-Erinnerungen und die Werbe-ID für die Anzeige von Werbung.
- Diagnose und Analyse: Absturzberichte (Firebase Crashlytics) und anonyme Nutzungsstatistiken (Firebase Analytics), um Stabilität und Bedienung zu verbessern.
- Kamera und Fotos: Die Fotoerkennung läuft standardmäßig auf deinem Gerät, das Foto wird nicht hochgeladen. Aktivierst du in den Einstellungen „Cloud-KI-Erkennung“, wird eine verkleinerte Kopie des Fotos an unseren Server gesendet und von einem KI-Erkennungsdienst eines Drittanbieters verarbeitet, um Name und Ablaufdatum auszulesen. Sie wird nur für diese eine Anfrage verwendet und von uns nicht gespeichert. Du kannst die Funktion jederzeit ausschalten.
2. Wie wir die Daten nutzen
- Um die Kernfunktionen der App bereitzustellen und zu betreiben (Vorrat und Ablaufdaten, Einkaufsliste, Synchronisierung im Haushalt).
- Um Erinnerungen zu senden, wenn Artikel bald ablaufen oder abgelaufen sind.
- Um Werbung anzuzeigen, die den Betrieb des Dienstes finanziert.
- Um Probleme zu analysieren, Fehler zu beheben und das Produkt zu verbessern.
- Um Konten und Dienst zu schützen.
3. Teilen im Haushalt
Wenn du einen Haushalt erstellst oder ihm beitrittst, sehen seine Mitglieder die darin geteilten Artikel, den Vorrat und die Einkaufsliste. Lade nur Personen ein, denen du vertraust.
4. Dienste von Drittanbietern
Die App nutzt folgende Dienste, für die jeweils deren eigene Datenschutzerklärung gilt:
- Google Firebase (Analytics, Crashlytics, Cloud Messaging), Google AdMob und Google Sign-In — Datenschutzerklärung von Google
- Mit Apple anmelden — Datenschutzrichtlinie von Apple
- OpenRouter (für die „Cloud-KI-Erkennung“; verarbeitet Fotos nur, wenn du sie aktivierst) — Datenschutzerklärung von OpenRouter
5. Weitergabe von Daten
Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht. Abgesehen von der notwendigen Weitergabe an die oben genannten Dienstleister (etwa Google und Apple) geben wir deine personenbezogenen Daten nicht an unbeteiligte Dritte weiter, sofern wir nicht gesetzlich dazu verpflichtet sind.
6. Konto und Daten löschen
Du kannst dein Konto und alle personenbezogenen Daten jederzeit dauerhaft löschen:
- In der App (empfohlen): Fraidy öffnen → Tab „Optionen“ → ganz nach unten scrollen → „Konto löschen“ → bestätigen. Die Löschung erfolgt sofort und lässt sich nicht rückgängig machen.
- Per E-Mail: Wenn du dich nicht anmelden kannst, schreibe an noreply.purchaselist@gmail.com mit dem Betreff „Delete account“ und der E-Mail-Adresse, mit der du registriert bist. Wir bearbeiten die Anfrage innerhalb von 30 Tagen.
Was gelöscht wird: dein Konto (E-Mail-Adresse, Name), die von dir erstellten Artikel, Chargen, Ablaufdaten und Kategorien, die Push-Token deiner Geräte und deine Benachrichtigungseinstellungen. Bist du das einzige Mitglied eines Haushalts, werden auch dieser Haushalt und sein Vorrat gelöscht; hat er weitere Mitglieder, verlässt du ihn, und die geteilten Inhalte bleiben bei ihnen.
Aufbewahrung: Nach der Löschung bewahren wir deine personenbezogenen Daten nicht auf, außer wo das Gesetz es verlangt (zum Beispiel notwendige Transaktions- oder Prüfunterlagen).
Automatische Löschung leerer Gastkonten: Ein Gastkonto, in dem nie ein Artikel angelegt wurde, wird 90 Tage nach seiner Erstellung automatisch gelöscht. 7 Tage vorher senden wir einen Hinweis in der App und eine Push-Mitteilung. Wenn du einen Artikel hinzufügst oder eine E-Mail-Adresse, ein Google- oder ein Apple-Konto verknüpfst, bleibt das Konto erhalten.
7. Sicherheit
Daten werden bei der Übertragung per HTTPS verschlüsselt, Passwörter als Hash gespeichert. Keine Methode der Übertragung oder Speicherung ist vollkommen sicher.
8. Werbung
Die App zeigt Werbung über Google AdMob, das die Werbe-ID nutzen kann, um Anzeigen auszuliefern und zu messen. In den Einstellungen deines Geräts kannst du das Anzeigen-Tracking zurücksetzen oder einschränken. Siehe Googles Informationen zu Werbung und Datenschutz.
9. Datenschutz bei Kindern
Die App ist nicht für Kinder unter 13 Jahren bestimmt, und wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Daten von ihnen.
10. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Änderungen erscheinen auf dieser Seite, zusammen mit dem oben genannten Datum der letzten Aktualisierung.
11. Website
Unsere Website (fraidy.app) nutzt Google Analytics, um Besuche und Herkunft der Zugriffe zu messen. Die Daten sind aggregiert und anonym und werden nie mit deinem App-Konto verknüpft. Du kannst dem in den Einstellungen deines Browsers oder mit Googles Deaktivierungs-Add-on widersprechen.
12. Kontakt
Fragen zu dieser Erklärung: noreply.purchaselist@gmail.com