Cómo usar el reconocimiento por foto en Fraidy: IA en la nube o en el dispositivo
Publicado 8 de octubre de 2026 · Actualizado 18 de octubre de 2026 · Por 絕招科技 Studio
Escribir el nombre de un producto y recorrer un calendario lleva tiempo. Con el reconocimiento por foto tomas una sola imagen del envase, el nombre y la fecha de caducidad se rellenan solos y lo único que queda es revisarlos y guardar.
- 1 En el inicio, toca «Hacer foto» o «Subir»
- 2 Encuadra el nombre del producto y la fecha en la misma foto
- 3 Espera unos segundos mientras aparece «Reconociendo…»
- 4 Revisa los campos rellenados y toca «Guardar»
Dónde está el reconocimiento por foto
- Pantalla de inicio: los botones «Hacer foto» y «Subir», debajo de «Añadir rápido», abren directamente la cámara o tu galería de fotos.
- Pantalla «Añadir artículo»: la tarjeta «Photo Autofill» (Autocompletar con foto), en la parte superior, tiene los mismos botones «Hacer foto» y «Subir».
«Hacer foto» usa la cámara en ese momento; «Subir» elige una foto que ya habías tomado. La primera vez, el teléfono te pide acceso a la cámara o a las fotos: elige «Permitir».
El reconocimiento por foto está disponible al añadir artículos al inventario. La lista de la compra y el panel «Añadir al inventario» no lo tienen.
Paso a paso
- Toca «Hacer foto» o «Subir».
- Fotografía el envase o elige una foto.
- Durante unos segundos aparece «Reconociendo…».
- Se rellenan los campos que ha podido leer:
- Nombre del artículo
- Fecha de caducidad
- Cantidad y unidad (solo con el reconocimiento con IA en la nube)
- Cuando veas «Rellenado a partir de la foto; revísalo», revisa cada campo, corrige lo que no esté bien y elige una categoría. Presta especial atención a la cantidad y la unidad: la lista de unidades no tiene «ml», así que un envase que indique «930ml» puede aparecer como 930 unidades; cámbialo por la cantidad real, por ejemplo 1 botella.
- Toca «Guardar» arriba a la derecha.
El reconocimiento nunca guarda por su cuenta: no se añade nada hasta que lo revisas y tocas «Guardar».
IA en la nube o reconocimiento en el dispositivo
Cambia de uno a otro en «Ajustes» → «Preferencias» → «Reconocimiento con IA en la nube». El ajuste es independiente en cada teléfono.
| En el dispositivo (por defecto) | IA en la nube | |
|---|---|---|
| Interruptor | Desactivado | Activado |
| Necesita internet | No | Sí |
| Tu foto | Se procesa en el teléfono y nunca se sube | Se reduce de tamaño, se sube para el reconocimiento y no se almacena |
| Campos que rellena | Nombre, fecha de caducidad | Nombre, cantidad, unidad, fecha de caducidad |
| Nombre del producto | El texto más grande y destacado del envase | El nombre completo, marca incluida |
| Fecha de caducidad | Busca primero una fecha junto a indicaciones como «EXP», «BEST BEFORE» o «USE BY»; la calcula a partir de la fecha de fabricación y la vida útil solo cuando estas están impresas en chino o en japonés | Lee la fecha de caducidad; la calcula a partir de la fecha de fabricación y la vida útil cuando es lo único que hay |
| Precisión | Correcta cuando la impresión es nítida | Mejor, y más estable en envases recargados |
Con la IA en la nube activada, si no hay conexión o el servicio no está disponible momentáneamente, la app recurre de forma automática al reconocimiento en el dispositivo, así que nunca te quedas bloqueado.
Cómo tomar fotos que se lean bien
- Encuadra el nombre y la fecha en la misma foto para que los dos campos se rellenen a la vez.
- Busca buena luz y evita los reflejos: las botellas de plástico y los envases de aluminio brillan, así que inclínalos un poco.
- Acércate y enfoca: las fechas suelen estar impresas en pequeño, así que asegúrate de que salen nítidas en la foto.
- ¿La fecha está en la tapa o en la base? Fotografía el nombre y luego elige la fecha de caducidad a mano. No tomes una segunda foto solo para la fecha: el segundo reconocimiento puede sustituir el nombre que ya tenías.
- Las fechas que solo indican el mes, como «2027.03», significan que el producto es válido hasta el 31 de marzo. Revisa la fecha después del reconocimiento.
Para saber qué fecha del envase es la que importa, consulta fecha de caducidad, vida útil y consumo preferente, explicados. Para el resto de los campos, consulta cómo añadir artículos.
Preguntas frecuentes
- ¿Se suben mis fotos?
- Por defecto, no. El reconocimiento se hace en tu teléfono y la foto nunca sale de él. Solo si activas «Reconocimiento con IA en la nube» en Ajustes se envía a nuestro servidor una copia de tamaño reducido, que se usa para ese único reconocimiento y no se almacena.
- ¿Qué es mejor, la IA en la nube o el reconocimiento en el dispositivo?
- El reconocimiento con IA en la nube es más preciso: lee el nombre completo del producto, marca incluida, y rellena la cantidad y la unidad, pero necesita conexión a internet. El reconocimiento en el dispositivo funciona sin conexión y mantiene la foto en tu teléfono, lo que te conviene si te importa la privacidad o tu conexión no es fiable.
- ¿Y si el resultado es incorrecto?
- El reconocimiento solo rellena los campos; no se guarda nada automáticamente. Corrige el nombre, la cantidad o la fecha de caducidad antes de guardar.
- ¿Por qué veo «No se pudo reconocer; escríbelo a mano»?
- Ese mensaje suele aparecer cuando la foto está borrosa, tiene reflejos o el texto es muy pequeño. Prueba con otro ángulo, acércate más o activa el reconocimiento con IA en la nube y vuelve a intentarlo. Si sigue fallando, introduce los datos a mano.
Sigue leyendo
- Cómo añadir artículos en Fraidy: alta rápida, fechas de caducidad y lotes Añade artículos desde «Añadir rápido» en la pantalla de inicio, desde una categoría de «Selección rápida» o desde la pestaña «Inventario». El nombre y la fecha de caducidad son obligatorios. Si vuelves a comprar lo mismo con otra fecha, regístralo como un lote aparte.
- Fecha de caducidad, vida útil y consumo preferente: qué significan las fechas de los envases La fecha de caducidad es un día concreto, la vida útil es un periodo de tiempo y el consumo preferente habla de calidad, no de seguridad. Qué promete en realidad cada fecha del envase y cómo valorar un alimento cuando ya ha pasado la suya.