Utiliser la reconnaissance photo dans Fraidy : IA dans le cloud ou sur l'appareil
Publié le 8 octobre 2026 · Mis à jour le 18 octobre 2026 · Par 絕招科技 Studio
Saisir un nom de produit et faire défiler un calendrier prend du temps. Avec la reconnaissance photo, vous prenez une seule photo de l'emballage : le nom et la date de péremption sont remplis, et il ne vous reste plus qu'à les vérifier et à enregistrer.
- 1 Sur l’accueil, touchez « Photographier » ou « Importer »
- 2 Cadrez le nom du produit et la date sur la même photo
- 3 Patientez quelques secondes pendant « Reconnaissance… »
- 4 Vérifiez les champs remplis et touchez « Enregistrer »
Où trouver la reconnaissance photo
- Écran d’accueil — les boutons « Photographier » et « Importer », sous « Ajout rapide », ouvrent directement l’appareil photo ou votre photothèque.
- Écran « Ajouter un article » — la carte « Remplissage par photo », tout en haut, propose les mêmes boutons « Photographier » et « Importer ».
« Photographier » utilise l’appareil photo sur-le-champ ; « Importer » sélectionne une photo déjà prise. La première fois, votre téléphone demande l’accès à l’appareil photo ou aux photos : choisissez Autoriser.
La reconnaissance photo est disponible lors de l’ajout d’articles à l’inventaire. La liste de courses et le panneau « Ajouter à l’inventaire » n’en disposent pas.
Pas à pas
- Touchez « Photographier » ou « Importer ».
- Photographiez l’emballage, ou choisissez une photo.
- « Reconnaissance… » s’affiche pendant quelques secondes.
- Les champs que l’app a pu lire sont remplis :
- Nom de l’article
- Date de péremption
- Quantité et unité (reconnaissance par IA dans le cloud uniquement)
- Lorsque le message « Rempli à partir de la photo, veuillez vérifier » apparaît, contrôlez chaque champ, corrigez ce qui ne va pas et choisissez une catégorie. Prêtez une attention particulière à la quantité et à l’unité : la liste des unités ne comporte pas de « ml », si bien qu’un emballage indiquant « 930ml » peut ressortir comme 930 pièces — remplacez cette valeur par la quantité réelle, par exemple 1 bouteille.
- Touchez « Enregistrer » en haut à droite.
La reconnaissance n’enregistre jamais rien toute seule : rien n’est ajouté tant que vous n’avez pas vérifié et touché « Enregistrer ».
IA dans le cloud ou reconnaissance sur l’appareil
Passez de l’une à l’autre dans « Réglages » → « Préférences » → « Reconnaissance par IA (cloud) ». Ce réglage est propre à chaque téléphone.
| Sur l’appareil (par défaut) | IA dans le cloud | |
|---|---|---|
| Interrupteur | Désactivé | Activé |
| Connexion Internet requise | Non | Oui |
| Votre photo | Traitée sur le téléphone, jamais envoyée | Réduite, envoyée pour la reconnaissance, non conservée |
| Champs remplis | Nom, date de péremption | Nom, quantité, unité, date de péremption |
| Nom du produit | Le texte le plus grand et le plus visible de l’emballage | Le nom complet, marque comprise |
| Date de péremption | Cherche d’abord une date placée à côté de mentions telles que « EXP », « BEST BEFORE » ou « USE BY » ; ne la calcule à partir d’une date de fabrication et d’une durée de conservation que si celles-ci sont imprimées en chinois ou en japonais | Lit la date de péremption ; la calcule à partir d’une date de fabrication et d’une durée de conservation lorsque rien d’autre n’est indiqué |
| Précision | Correcte quand l’impression est nette | Meilleure, et plus régulière sur les emballages chargés |
Lorsque l’IA dans le cloud est activée, s’il n’y a pas de connexion ou si le service est momentanément indisponible, l’app revient automatiquement à la reconnaissance sur l’appareil : vous n’êtes donc jamais bloqué.
Prendre des photos bien lisibles
- Cadrez le nom et la date sur la même photo pour que les deux champs soient remplis d’un coup.
- Soignez l’éclairage et évitez les reflets — les bouteilles en plastique et les emballages métallisés réfléchissent la lumière : inclinez-les légèrement.
- Rapprochez-vous et faites la mise au point — les dates sont généralement imprimées en petits caractères : veillez à ce qu’elles soient nettes sur la photo.
- La date est sur le couvercle ou sous le produit ? Photographiez le nom, puis choisissez la date de péremption à la main. Ne prenez pas une seconde photo rien que pour la date : la seconde reconnaissance risque de remplacer le nom déjà obtenu.
- Les dates indiquant seulement le mois, comme « 2027.03 », signifient que le produit est bon jusqu’au 31 mars. Vérifiez la date après la reconnaissance.
Pour savoir quelle date de l’emballage compte vraiment, consultez date de péremption, durée de conservation et « à consommer de préférence avant » : le guide. Pour les autres champs, voir comment ajouter des articles.
Questions fréquentes
- Mes photos sont-elles envoyées sur un serveur ?
- Pas par défaut. La reconnaissance s'effectue sur votre téléphone et la photo ne le quitte jamais. C'est seulement si vous activez « Reconnaissance par IA (cloud) » dans les réglages qu'une copie de taille réduite est envoyée à notre serveur, où elle sert à cette seule reconnaissance et n'est pas conservée.
- Que choisir : l'IA dans le cloud ou la reconnaissance sur l'appareil ?
- La reconnaissance par IA dans le cloud est plus précise : elle lit le nom complet du produit, marque comprise, et remplit la quantité et l'unité, mais elle nécessite une connexion Internet. La reconnaissance sur l'appareil fonctionne hors ligne et garde la photo sur votre téléphone, ce qui vous conviendra si la confidentialité compte pour vous ou si votre connexion est capricieuse.
- Que faire si le résultat est faux ?
- La reconnaissance se contente de remplir les champs ; rien n'est enregistré automatiquement. Corrigez le nom, la quantité ou la date de péremption avant d'enregistrer.
- Pourquoi le message « Reconnaissance impossible, saisissez manuellement » s'affiche-t-il ?
- Ce message apparaît le plus souvent quand la photo est floue, présente des reflets ou que le texte est très petit. Essayez un autre angle, rapprochez-vous, ou activez la reconnaissance par IA dans le cloud et réessayez. Si cela échoue encore, saisissez les informations vous-même.
À lire aussi
- Ajouter des articles dans Fraidy : ajout rapide, dates de péremption et lots Ajoutez des articles depuis « Ajout rapide » sur l'écran d'accueil, une catégorie de « Sélection rapide » ou l'onglet « Inventaire ». Un nom et une date de péremption sont obligatoires. Si vous rachetez le même produit avec une autre date, enregistrez-le comme un lot distinct.
- Date de péremption, durée de conservation, « à consommer de préférence avant » : que signifient les dates sur les emballages alimentaires ? Une date de péremption est un jour précis, une durée de conservation est un laps de temps, et la mention « à consommer de préférence avant » concerne la qualité plutôt que la sécurité. Ce que chaque date d'un emballage garantit réellement, et comment juger un aliment dont la date est dépassée.